Нашёл новую тему. Она русифицирована. Как обычно правлю код, что-то добавляю, что-то вырезаю. Пишу копирайтную строчку в футер, типа права защищены. Смотрю на результат, а там крокозябры или знаки вопроса. Тему правлю из админки WP, так быстрее, когда править немного.
Что делать, как изменить кодировку?
Надо всего лишь открыть редактор Notepad++. Скопировать в него весь код. Выбрать пункт меню Кодировки — Кодировать в UTF-8 (без BOM). Снова скопировать текст и вернуть его обратно.
Или каждый файл темы с расширением php перезаписать в этой кодировке.
И будет нам счастье, и крокозябры убегут.